——源自一丹大学教育基金会2019年报（留学生•故事）

Wagaw Habtamua Moges

(from Ethiopia)

Bachelor of Business Administration

(Class of 1803)

王木兰

工商管理1803班，来自埃塞俄比亚

Studying in China andat Wuhan collegehas been one of the most beneficial experiences for meof my life. Every singleminute I’ve spent here has had its own value and benefits. I’m experiencing a brand-new country with incredible new outlooks, customs and activities.It is a great growth experience for me.

能在中国和在武汉学院学习，是我人生中收获最大的经历之一。这个全新国度的面貌、风俗和生活习惯是那么的不可思议。这里的一切，对我来说都是一次美好的成长经历。

I’m challenging myself to live among different types of peoplesfrom differentbackgrounds. This is forcing me to expand my social skills to get assistance from lectures, school staff, classmates, as well as to make friends among my peers. It’s not easy to be ina place with different ideas, cultures and customs, buthereat our College it’s notthathard because the more differences I have the moreI experience how tocooperate with others.This experiencemakes memoremature, increases my confidence and self-esteem, and ultimatelyhas made me ahumorous personwho also has agreater perspective of the world around me to appreciate societal differences.

生活在不同文化背景和性格的人们中间，更是我的一个挑战。不论是在课堂，还是在向教职工和同学求助都迫使我不断提高自己的社交能力，结交了许多朋友。的确，在充满差异的环境中生活并不容易，但武汉学院生活却没预想中的难。差异越大，我的体验就越丰富。这些经历让我越发成熟自信，加强了我的自我认同感，且因拥有了更完整世界观而能拥抱不同的人。

The school has its own wayof appreciating students who work hard and try to accomplish the purpose ofcoming here.I am a wittinessof allthis,having not only been pushed to study hard andbeen givenallthe supportI need academically, but alsobeenfinanciallysupported.I really appreciate the scholarshipI received,and it means a lot to me and my family.

学校总是有其方法鼓励那些刻苦学习、努力实现人生理想的同学们。我也是受惠者之一。大家总是鼓励我更努力学习，又在学习和生活上给予我所需要的支持。我真的非常感恩能获得奖学金，这对我和我的家人来说都意义非凡。

副校长郑祝君教授为王木兰同学颁发优秀留学生奖学金

This is a place where we need to be a little more mature than we were at high school. It’s a place where we create a bigger foundationfor our lives. It’s a place where we find and create ourselves. This has taught me a very important lesson: There are no boundaries in lives and it dependsonlyon whatI want to choose to lead me to my future.

在大学这个地方我们需要变得比高中时更加成熟。在这里我们会打下人生的坚实基础，找到甚至创造自我。这里的生活教会了我一个重要的道理：人生没有设限，未来的人生面貌完全取决于自己的选择。

I’m so grateful for the school, the teachers and friends I have here.I feel so lucky tobestudying here andit has already become my second home, thank you so much!

最后，我想感谢武汉学院、老师和同学们，能在这里学习我觉得非常幸运，这里也已经成了我的第二个家，谢谢你们。